Il y a concours d'infractions, ce qui est un facteur aggravant, à l'instar de ses
antécédents judiciaires, même si les condamnations subies ne témoignent pas de faits
graves dont il a été l'auteur dans un passé récent et qu'elles ne sont pas spécifiques.

Dans ces circonstances, une peine d'ensemble de 6 mois de peine privative de liberté
apparaît adéquate, dans la mesure où une telle sanction tient équitablement compte
de l'acquittement dont l'appelant a bénéficié en appel.