Le revenu net constitue le point de départ pour fixer la quotité du jour-amende,
même pour les personnes à faible capacité de revenu. La référence au minimum vital
fournit cependant au tribunal un motif justifiant de s'écarter du principe du revenu net
et lui permet d'arrêter le montant du jour-amende à un niveau sensiblement inférieur.
Le minimum vital a comme le critère du niveau de vie un effet correctif. Le Tribunal
fédéral a désormais fixé le montant minimal du jour-amende à CHF 10.-, même pour
les condamnés bénéficiant d'un faible revenu (ATF 135 IV 180 consid. 1.4.2 et arrêt
6B_760/2008 du 30 juin 2009 consid. 2.1).