Pour la doctrine, la commission d'un nouveau crime ou d'un nouveau délit ne
constitue qu'un des facteurs à considérer, le pronostic quant à la capacité de
l'intéressé à vivre de manière conforme à la loi dans le futur devant à nouveau être
établi (G. STRATENWERTH, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II, 2e
éd., Berne 2006, § 5 n. 95 p. 164). Il en va de même des auteurs du Commentaire
bâlois (M. NIGGLI / H. WIPRÄCHTIGER, op. cit., n. 3 ad art. 89) qui attendent du
juge un pronostic quant à la signification des crimes ou des délits commis pendant le
délai d'épreuve, fondé sur la notion de prévention spéciale qui prévaut en matière de
libération conditionnelle.