Il a par ailleurs condamné C______ du chef de faux dans les titres, la signature de
A______ figurant sur le contrat de bail et les quittances produits devant le TBL étant
manifestement falsifiée.

C. a. La juridiction d'appel a ordonné l'instruction de la cause par la voie écrite avec
l'accord des parties.

b. Dans son mémoire d'appel, A______ persiste dans ses conclusions, réclamant pour
le surplus à l'État le versement d'une indemnité pour tort moral de CHF 2'000.-.