Comme il ne voulait ni payer les arriérés
de loyer, ni partir – vraisemblablement car il logeait chez son amie et sous-louait
l'appartement à un ami –, le ton était monté et ils avaient tous deux appelé la police,
que lui-même était allé attendre au bas de l'immeuble. Un ami du quartier l'y avait vu
et était venu discuter avec lui, mais n'était toutefois pas monté, ni n'avait assisté au
conflit, contrairement à ce que prétendait C______. À l'arrivée des agents, il leur
avait montré son contrat de bail, et la police avait, non sans mal, fait sortir C______
du logement, en lui disant qu'il avait une semaine pour récupérer ses affaires.