a. Le 28 mars 2022, C______ s'est présenté à la police pour y déposer plainte. La
veille, vers 17h00, il était arrivé au studio sis à l'avenue 1______ qu'il sous-louait
depuis juillet 2021 à A______. Il y avait trouvé ce dernier qui lui avait demandé de
payer un nouveau lit. Face à son refus, le ton était monté ; A______ lui avait asséné
un coup de poing ainsi qu'un coup de tête au niveau de la bouche et lui avait planté
un tournevis à l'arrière du genou gauche et sur les deux poignets. Un ami à lui (dont
il a fourni les coordonnées téléphoniques), ainsi qu'un collègue de son agresseur,
avaient été témoins de la scène.