- et pourra être atténuée, voire supprimée lorsque les rapports
particuliers - proches, familiers, amis, collègues de travail - existant entre l'auteur et
le conducteur sont tels que le premier est en droit de se fier de bonne foi aux
assurances qui lui sont faites par le conducteur. L'erreur dans laquelle se trouve
l'auteur est toujours évitable, et partant l'infraction punissable par négligence,
lorsqu'il n'a pas satisfait à son devoir de vérification du permis du tiers alors qu'il
était exigible compte tenu des circonstances (Y. JEANNERET, op. cit., n. 48 ad