La négligence se traduit quant à elle
par une conscience erronée portant sur le contenu du permis de conduire d'un tiers.
L'auteur a une obligation générale de se renseigner activement, obligation qui est
toujours satisfaite s'il se fait produire le permis de conduire de l'intéressé.
L'obligation de contrôler le contenu du permis de conduire sera très stricte lorsque
l'auteur ne connaît pas le conducteur - on pense au loueur de voiture ou au moniteur
d'auto-école - et pourra être atténuée, voire supprimée lorsque les rapports
particuliers - proches, familiers, amis, collègues de travail