Dans le contexte de l'art. 95 al. 1 let. e LCR, l'auteur agit intentionnellement lorsqu'il
sait que le conducteur auquel il cède l'usage de son véhicule n'est pas titulaire du
permis requis et qu'en dépit de cela, il lui remet un pouvoir de disposer de ce
véhicule (Y. JEANNERET, Les dispositions pénales de la loi sur la circulation
routière [LCR], Berne 2007, n. 45 ad art. 95). La négligence se traduit quant à elle
par une conscience erronée portant sur le contenu du permis de conduire d'un tiers.