La CPAR constate toutefois qu’en réduisant approximativement de moitié
l’indemnité réclamée par le conseil de l’intimé, qui alléguait un total de
CHF 42'606.90, le premier juge a adéquatement pris en compte les biais énoncés cidessus, étant rappelé que la procédure, dont l'enjeu n'était pas anodin pour le
prévenu, s'est étendue sur une période de quatre ans et a notamment impliqué la
participation à sept audiences, qui cumulent à elles seules une durée totale – hors
vacations – d'environ 20 heures et 30 minutes.

L’indemnité allouée en première instance sera partant confirmée.