Le fait qu'elle n'ait pas
mentionné tous les faits reprochés dans sa plainte s'expliquait par sa difficulté à
dénoncer le père de ses enfants, avec lequel elle avait partagé plus de 20 ans de vie
commune. L'emprise que B______ avait sur elle expliquait pour le surplus qu'elle se
soit inquiétée des conséquences des procédures judiciaires sur ce dernier, ainsi que le
fait qu'elle avait envisagé une reprise de la vie commune après son dépôt de plainte.
Même à considérer qu'elle ait accepté de lui pardonner ses agissements, cela
n'excluait pas le caractère pénal de ses actes.