Son acquittement était justifié dès lors que A______ n'avait subi aucune lésion
corporelle simple. Les faits qui lui étaient reprochés ne ressortaient d'ailleurs pas de
la plainte pénale initiale. En tout état, à supposer même qu'elles aient été établies – ce
qui était fermement contesté – les lésions physiques dénoncées répondaient tout au
plus à la qualification de voies de fait, étant rappelé que A______ avait indiqué de

P/10202/2017
- 8/18 -