Concernant son avenir, il aspire à la liberté et à retrouver sa famille.

Une inscription figure au casier judiciaire suisse de A______, qui a été condamné par
voie d'ordonnance du Ministère public genevois le 20 décembre 2010, pour faux dans
les certificats (s'agissant d'un faux permis de conduire), à une peine pécuniaire de
20 jours-amende, à CHF 30.-, avec sursis et délai d'épreuve de deux ans. Une

P/10202/2016
- 6/15 -

nouvelle enquête est inscrite à ce casier ; le prévenu a expliqué qu’elle concernait des
faits datant de son séjour à Genève en 2010.