c. Par la voix de son conseil, A______ persiste dans ses conclusions. Il n’avait
nullement cherché à tuer D______, et il s’agissait d’une bagarre. Il était venu avec
G______ dans l’appartement, pour recourir à son assistance en qualité de traducteur,
ce qui démontrait l’absence d’intention homicide. Ils avaient discuté plusieurs
minutes avant la bagarre, qui s’était déroulée en plein jour dans un appartement ; il
n’avait pas porté un coup à l’aveugle. La lame du couteau mesurait au plus cinq
centimètres et ne pouvait donc pas entraîner d’issue fatale. Il n’était pas un homme
violent ;