Quand bien même l'on admettrait que l'intimé a excédé les limites de la légitime
défense, son comportement serait excusé par les circonstances. En effet, ainsi qu'il l'a
relaté, s'il avait déjà été confronté à des situations dans lesquelles il avait dû
dégainer, les personnes concernées obtempéraient généralement aux injonctions. Il
est dès lors compréhensible que l'intimé a craint pour sa vie du premier tir jusqu'à
l'interpellation des deux individus, dans le cadre d'une situation que l'inspecteur
U______ a lui-même qualifiée d'extrêmement stressante.