Il est en effet incontestable que la vie de l'agent de sécurité a été mise en danger par
les tirs de D______.

L'intimé a par ailleurs systématiquement répliqué, par des triplettes suivant de
quelques secondes les coups de feu de son adversaire, mais n'a à aucun moment tiré
de manière isolée.

P/10196/2017
- 28/33 -