Le seul fait que, dans un premier temps, l'agent de sécurité se soit lancé à la poursuite
des braqueurs dans le but de les intercepter, et non pas de protéger L______, comme
il le prétendait (cf. AARP/62/2021 consid. 2.2.3), ne permet pas d'en inférer qu'il
voulait parvenir à ce résultat à n'importe quel prix et avait envisagé à un quelconque
moment de faire usage de son arme, encore moins en touchant les fuyards.

L'intimé n'a d'ailleurs eu de cesse d'intimer aux braqueurs l'ordre d'arrêter de tirer et
de se coucher, et n'a fait usage de son pistolet qu'en dernier recours, lorsqu'il a été
pris pour cible par D______.