Il s'agit d'un tireur aguerri, qui suivait, plusieurs fois par année, des entraînements de
tirs à balles réelles, sur des silhouettes humaines, comportant chaque fois entre 50 et
100 coups de feu. Ses résultats ont été qualifiés de "bons", ce qui signifie qu'ils

P/10196/2017
- 25/33 -

étaient suffisamment fiables pour l'autoriser à porter une arme dans le cadre de son
emploi et, le cas échéant, à en faire usage en en limitant les risques inhérents.