La police a, dans un premier temps, conclu des impacts observés sur les lieux et des
positions connues des parties que les tireurs s'étaient pris pour cible sur au moins une
partie des coups tirés, avant de relativiser ses propos, en reconnaissant qu'il n'était
pas possible de situer avec exactitude, pour chaque trace d'impact, la position des
protagonistes, compte tenu des déplacements de ceux-ci durant la fusillade. Il n'est
dès lors pas possible de déduire de son constat initial un risque que les tirs de l'intimé
aient été susceptibles d'atteindre les braqueurs.