des rues 3______ et 8______, en criant quelque chose qu'il n'avait pas compris ; tous
deux s'étaient mutuellement mis en joue au milieu de la rue.

L'agent de sécurité avait tiré le premier et il avait immédiatement riposté en tirant en
l'air, sur le mur côté gauche de son vis-à-vis, mais sans viser ce dernier, n'ayant pas
l'intention de le blesser (pv MP, C-5 ; pv TCO, p. 9), même s'il admettait qu'au moins
la balle qui avait atteint l'arbre, qui n'était pas la première qu'il avait tirée, était
dangereuse (pv TCO, p. 11).