Le sac de sport que les braqueurs avaient posé sur le scooter avant la fusillade
présentait plusieurs déchirures compatibles avec des orifices de projectiles. Il n'a
toutefois pas été possible d'établir une ou plusieurs trajectoires qui puissent permettre
de les relier, en raison de la nature souple du sac.

D'autres balles ont atteint le scooter de P______, parqué sur la première place en
venant du "H______", guidon côté trottoir, soit une balle dans la carrosserie en
plastique, sous la selle, et une autre qui a traversé le top case.