Ses résultats aux tirs à balles réelles, auxquels il s'est régulièrement soumis, ont été
qualifiés à dix reprises de "bons" par les instructeurs, le collaborateur remplissant
pleinement les conditions pour travailler armé. Le nombre de coups tirés à chaque
session était compris entre 50 et 100.

À l'époque des faits, il était détaché auprès de la bijouterie "G______". Son activité
impliquait notamment qu'il s'occupe de l'ouverture de la boutique, à 10h00, puis se
présente à nouveau à 12h15 pour la fermeture durant la pause de midi.