Le "H______" est sis au no.______, rue 3______, côté gare, à proximité de la place
1______. À l'époque des faits, une terrasse, protégée par une palissade en verre,
s'étendait en travers de la rue, d'un trottoir à l'autre. À quelques mètres, du même côté
de la chaussée, se trouvaient tout d'abord quatre places de stationnement pour
scooters, puis des arceaux pour vélos (cf. rapport police du 21.11.22 p. 3).

Le jour des faits, un container à poubelles et une chaise étaient entreposés sur le
trottoir, contre le mur du bâtiment, à la hauteur des places pour scooter (cf. vidéo
F______, C-28).