La CPAR avait en revanche jugé à juste titre que la vie de tiers n'avait pas été mise
en danger, dès lors qu'une palissade était dressée derrière les braqueurs (créant ainsi
un obstacle entre le tireur et l'extrémité de la rue), que A______ avait crié à plusieurs
reprises "couchez-vous" et que la bijoutière et les autres personnes présentes s'étaient
réfugiées dans la boutique "E______". En tout état, l'élément constitutif subjectif de
l'art. 129 CP n'était pas réalisé, en ce qui concernait les tiers.

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :