La somme complémentaire due à l’intimé au titre des art. 436 et 429 CPP ascende
ainsi à CHF 12'731.75. Sa créance y relative sera cependant partiellement compensée
avec celle de l’Etat en couverture de la part des frais mise à sa charge (art. 442 al. 4
CPP).