L’infraction concrètement la plus grave est la tentative de meurtre, pour laquelle une
peine privative de liberté de cinq ans a, à raison, été retenue par les premiers juges.
Une peine de quatre ans (peine hypothétique : six ans) sera admise pour le
brigandage aggravé, de deux ans et demi (peine hypothétique : quatre ans) pour la
mise en danger de la vie d’autrui, de six mois (peine hypothétique : un an) pour les
dommages à la propriété et enfin de trois mois chacune (peines hypothétiques :
six mois chacune) pour les deux infractions à la LCR. La peine adéquate serait
partant une peine privative de liberté de 12 ans et demi.