Il s’ensuit que la nécessité de bloquer
la fuite des deux individus ne relevait plus d’un besoin de l’agent de se protéger,
mais aussi que ses tirs pouvaient être plus précis. Par ailleurs, les deux hommes se
tenaient debout, de sorte que les parties les plus vulnérables de leurs corps, soit la
tête et le torse, n’étaient pas, comme dans la séquence précédente, susceptibles d’être
atteintes par une balle traversant le scooter. Le comportement des deux individus, qui

P/10196/2017
- 38/48 -