pensé que l’appelant avait cessé de tirer après s’être déplacé.

2.2.6.2. L’intimé a alors déclenché ses trois derniers coups de feu, ainsi que l’on
aperçoit sur la vidéo tournée par le témoin non-identifié et voit clairement sur les
images prises par W______ au moyen de l’appareil de son collègue. Il tirait toujours
en direction du scooter, sans que cela ne perturbe nullement les deux autres
protagonistes, lesquels ont continué de s’affairer sur le véhicule, comme si de rien
n’était. L’intimé est ensuite sorti de son abri, signe qu’il ne craignait plus que
l’appelant tire sur lui, et a progressé en direction des malfrats.