2.2.5.1. Les deux prévenus se sont ensuite déportés afin de se mettre à couvert, l’un
dans le renforcement à côté du « S______ », l’autre derrière l’angle de l’immeuble se
dressant au croisement entre la rue 2______ et la rue 5______. Ils ont continué de
tirer, l’appelant à trois reprises [ndr : pour un total de quatre coups de feu, dont un
avait déjà été tiré], l’intimé neuf fois si on admet qu’il avait tiré le premier, sept s’il
avait répondu par une triplette à un tir initial de l’autre homme [ndr : pour treize
coups au total, dont un ou trois déjà tirés et trois émis au début de la séquence
suivante].