L’appelant dit ne pas avoir entendu
ce que l’agent disait, mais vu les circonstances, il ne pouvait ne pas comprendre le
sens général de l’injonction. M______ a eu le temps de dire à son ami que l’intimé
ne tirerait pas, ainsi que ce dernier a lui-même rapporté. Il s’ensuit que, même si cela
a sans doute été très rapide, un bref face-à-face, tel que relaté par l’appelant a bien eu
lieu.