2.2.4.3. Voyant l’appelant l’approcher, l’intimé a crié à la partie plaignante de
prendre la fuite, ce qu’elle a fait, de même que le témoin P______. L’appelant s’est
tourné face à l’intimé, qui a réalisé qu’il était armé. Les deux hommes ont alors
chacun pointé le canon de leur arme respective sur l’autre, ce qui résulte de leurs
déclarations à tous deux, du moins en partie s’agissant de l’intimé, et est logique.
L’intimé a encore crié aux malfrats de se rendre. L’appelant dit ne pas avoir entendu
ce que l’agent disait, mais vu les circonstances, il ne pouvait ne pas comprendre le
sens général de l’injonction.