L’instant de « braquage mutuel » entre A______ et lui n’avait pas
eu lieu. L’autre homme avait tiré aussitôt après s’être retourné dans sa direction,
alors que l’agent tenait encore son arme le long de son corps, pointée vers le sol.
D______ avait riposté par une triplette, après avoir balayé les lieux du regard afin de
s’assurer qu’il n’y avait personne, dirigeant tous ses coups dans la zone neutre au ras
du sol, à droite de A______.