Le témoin ne
croyait pas avoir entendu un autre coup de feu provenant des braqueurs. L’agent
s’était ensuite mis à couvert à l’angle avec la rue 5______, continuant de crier. Ce
n’était qu’à partir de ce moment que V______ avait entendu « des coups de feu des
deux côtés ». Il avait à peine aperçu A______ et M______.

Devant le MP, V______ n’était plus certain d’avoir vu l’arme de D______ avant que
celui-ci ne se mette à l’abri, à l’angle, et ne savait pas qui avait tiré le premier.
Depuis son lieu d’observation, il ne voyait pas le scooter et ses déclarations à la
police à ce sujet se référaient à ce qu’il avait vu sur des vidéos, dont l’une avait