Si une confrontation survenait à l’extérieur, il fallait
respecter les règles de la légitime défense. Un agent était autorisé à lancer deux tirs
en direction d’une personne qui pointerait son arme sur lui, sans attendre qu’un
premier coup ne parte.

Durant la fusillade, il avait compris que M______ n’était pas armé, puisqu’il n’avait
pas tiré.

f.a. H______ a relaté dans la procédure que lorsque les deux braqueurs avaient quitté
la bijouterie, empruntant le quai 1______ en direction de l’hôtel du même nom, elle
s’était élancée à leur suite, dans l’objectif d’être en mesure de donner un maximum