Il ignorait d’où provenaient les coups tirés
dans sa direction et ne savait donc pas si le tireur était ce dernier individu. L’agent a
également déclaré qu’il avait eu peur en voyant H______ arriver, et s’était demandé
« mais qu’est-ce qu’elle fait là ? « (env. minute 46’).

Il avait fait feu pour empêcher la fuite des braqueurs, car il craignait qu’ils ne le
prennent pour cible en passant devant lui, mais aussi parce qu’ils auraient pu tirer sur
des tiers, notamment la police. « A un moment, il [fallait] que ça s’arrête ».