Il n’avait jamais visé les malfrats, qu’il aurait aisément touchés s’il l’avait voulu, étant assez bon tireur. Il s’était également assuré de ce qu’il n’y avait pas de tiers susceptibles d’être touchés. Au total, il avait fait feu 13 fois, ripostant par trois coups à chaque tir de A______, sous réserve de la première réponse qui avait peut-être été une doublette. Par la suite, D______ a indiqué avoir visé le scooter, sans être plus précis. Il l’avait fait parce que de la sorte, il tirait vers le bas, non à hauteur d’homme, afin de ne pas créer un danger et aussi pour empêcher la fuite des malfrats.