Par la suite, il ne pouvait pas
davantage le faire, car l’agent tirait en direction du scooter derrière lequel était caché
son comparse. A ce moment, il était clair dans son esprit que D______ voulait
toucher l’un d’eux. Du moins, s’il était sorti du renforcement, une balle aurait pu
l’atteindre. D______ n’aurait pas dû faire usage de son arme car il n’y avait pas de

P/10196/2017
- 12/48 -

danger. Il aurait dû se contenter de prévenir la police. A______ se tenait néanmoins
pour responsable de ce qui s’était passé.