Durant la dernière phase, alors que D______ s’avançait vers eux, il n’avait pas pointé
son arme sur lui car il avait réalisé qu’ils étaient en train de tirer en pleine rue, un
samedi matin, de sorte que des gens auraient pu être touchés, y compris D______. Ce
dernier et lui ne s’étaient « jamais visés mutuellement ». Il avait été dépassé par la
situation mais assumait le fait qu’il y avait eu une fusillade, s’agissant d’une
conséquence du brigandage. Il ne s’était pas rendu lorsque D______ avait crié parce
que son coup de feu était arrivé aussitôt après. Par la suite, il ne pouvait pas
davantage le faire, car l’agent tirait en direction du scooter derrière lequel était caché
son comparse.