* le barillet, pouvant accueillir six balles, en contenait deux et quatre
cartouches percutées ; les douilles des quatre balles tirées ont été
retrouvées ;

* deux projectiles avaient « impacté » une enseigne suspendue à l’angle du
carrefour avec la rue 5______, dont l’un l’avait transpercée ; il n’était pas
possible de déterminer la trajectoire des tirs mais ceux-ci avaient dû passer à
quelques centimètres ou dizaine de centimètres au-dessus de la tête de
D______ ;