Sous la menace de l'arme, A______ et M______ ont demandé à H______ et à G______ d’ouvrir les vitrines et le coffre-fort contenant des montres et des bijoux. Effrayées par l'arme, H______ et G______ ont accédé à ces demandes. A______ et M______ se sont alors emparés de montres et de bijoux, qu'ils ont mis dans des sacs. Ils sont ensuite sortis de la bijouterie, A______ pointant encore l’arme sur H______ et G______, puis ont pris la fuite, chacun portant un sac contenant une partie du butin, dont la valeur totale s'élevait à environ CHF 658'580.-.