A______ seul, ou le précité et M______ conjointement et solidairement, ont encore
été condamnés à réparer le tort moral et le dommage matériel, ainsi qu’à la
couverture des dépenses raisonnables occasionnées par la procédure, des parties
plaignantes H______, G______, F______ SA, I______, K______ et J______, étant
précisé qu’ils avaient acquiescé, sur le principe, aux conclusions civiles, alors que les
frais de la procédure, par CHF 34'540.-, ont été mis à la charge du premier à
concurrence des deux-tiers, et du second pour le solde.