6. 6.1. S’agissant de la procédure d’appel, les appelants joints ont fait état d’un montant
de CHF 3'672.- correspondant à 8,5 heures d’activité de leur conseil au tarif de
CHF 400.-, lequel apparaît justifié. L’appelant sera ainsi condamné à leur verser ledit
montant.

P/10189/2010
- 16/19 -

6.2. Quant à C______, il a sollicité un montant de CHF 1'570,32 correspondant à
4,91 heures d’activité de son conseil au même tarif, lequel semble aussi adéquat.
L’appelant sera ainsi également condamné à lui verser ce montant.