3.2.5. En tout état de cause, l’ensemble des éléments du dossier permettent de retenir
qu’X______ a participé physiquement à l’agression. Il ne s’est pas contenté
d’intervenir dans une logique purement défensive ou de séparation des protagonistes.
Sa participation n’était pas accessoire et son comportement, lors des faits en cause,
doit, à tout le moins, être qualifié d’assaut physique à l’encontre des victimes qui
n’avaient pas les moyens de se défendre et qui n’ont fait qu’essayer de se protéger.
Les éléments constitutifs de l’infraction à l’art. 134 CP sont ainsi réalisés.