X______ a par ailleurs admis n’avoir quitté les lieux que pour éviter d’être sprayé, ce
qui correspond au moment de la fin de l’agression et qui tend aussi à démontrer qu’il
s’en prenait alors physiquement aux plaignants. Il est ainsi resté pratiquement
jusqu’à l’arrivée de la police et ne peut de ce fait prétendre que les plaignants n’ont
pas été victimes d’une agression ou qu’il ne s’en serait tout simplement pas rendu
compte.