De plus, même s’il s’est
rétracté par la suite, D______ a tout d’abord déclaré qu’X______ avait remis la barre
de fer à quelqu’un d’autre, qui ne pouvait ainsi qu’être C______. Enfin, sur les
photos, X______ se trouve du côté droit de la terrasse de l’établissement T______,
devant l’entrée du garage, soit à proximité du panneau d’où provient précisément

P/10189/2010
- 14/19 -

ladite barre de fer, comme il l’a lui-même indiqué. Or, selon H______, témoin de
l’agression, la remise de cet objet a été faite depuis cet endroit précis.