hommes sortis de la voiture grise pour se mettre du côté d’D______ correspond bien
à celle d’X______ et de C______.

Par ailleurs, les affirmations d’X______ selon lesquelles il n’a fait que séparer les
protagonistes sans frapper sont mises à mal par les déclarations des deux victimes qui
sont plus cohérentes et précises quant aux événements. En effet, ces dernières ont
invariablement exposé avoir chacune reçu des coups de la part d’X______, alors
qu’elles n’avaient aucune raison de l’accuser d’actes qu’il n’aurait pas commis.