3.2.3. S’agissant d’X______, il ressort du dossier, notamment des déclarations de
divers témoins et des plaignants, que, le 20 juin 2010, il est intervenu dans une
agression commise aux dépens d’A______ et de B______. En effet, même si les
témoins ont parfois fait état d’une bagarre, ceux-ci ont bien mentionné que les
plaignants avaient été agressés tout d’abord par D______, puis également par
C______ qui a notamment fait usage d’une barre de fer.