Il a soumis ses conclusions chiffrées en indemnisation d’un montant total de
CHF 18'360.- pour ses frais de défense durant la procédure.

c.a.b. Le conseil d’A______ et B______ et celui de C______ ont déposé, pour la
procédure d’appel, des notes d’honoraires à hauteur de CHF 3'672.-, respectivement
de CHF 1'570,32, TVA comprise.

c.b.a. Le conseil de C______ a exposé qu’il entendait plaider sur le fond, dans la
mesure où l’admission de l’appel d’X______ pouvait avoir une incidence sur la
répartition des frais d’avocat des plaignants et sur celle des frais de procédure.