f.d. Quant à C______, il a pour l’essentiel maintenu ses précédentes explications,
selon lesquelles il était intervenu pour aider son ami, qui était en mauvaise posture,
puis qu’il était parvenu à s’emparer de la barre de fer en la prenant des mains de l’un
des plaignants, qui avait essayé de le frapper avec celle-ci. Il ne se rappelait pas avoir
donné des coups avec cette barre, mais admettait que c’était possible.

f.e. O______, neveu de C______, a affirmé avoir vu X______ stressé et inquiet au
tournoi de football du 20 juin 2010. Celui-ci avait des taches de sang sur lui.