Lors de son audition ultérieure, lors de laquelle il était cette fois entendu en qualité de prévenu, X______ a quelque peu modifié sa version des faits en déclarant que C______ était sorti de sa voiture avant qu’il ne soit garé devant le « kebab » et que celui-ci était parti de lui-même. Pendant qu’il parlait avec le patron du « kebab », il avait alors aperçu une bagarre devant l’établissement X______ et s’y était rendu seul. Il avait quitté les lieux sans sa voiture, car il était en état de choc et ne se souvenait plus où il l’avait garée.